totto

daniela och chelsea

tottosarna hemma, som börjar bli gamla och gråhåriga
de kan inte leva med varandra, men ännu mindre utan varandra

snart ska jag hem o lukta häst :)

My darling horses
they can't live with eachother
and they can't live without eachother

du må ikke gi' op

"hold mig fast, du må ikke gi' op, du må aldrig gå bort
elsk mig sønder og elsk mig sammen igen, lige til verden ender"

literally translated:
"hold me close, you may not give up, you may never die
love me 'til I break apart, and love me back together again,
right 'til the world ends"

hem

idag är det exakt en vecka tills jag får komma hem till svea :)
då ska jag bli bortskämd med födelsedagskalas o dessutom få praktisera hos distriktarna därhemma. Längtar! Bara tre små tentor som ska avklaras först ;)

This is where I come from.
This is where my heart longs.
The beautiful woods of Sweden

dum spiro spero

"While I Breathe, I Hope"

Se de där ringarna under ögonen. Shit jag var sliten efter anatomi-tentan. Men trots den otroligt kämpiga pluggperioden, så gick det bra, jag överlevde :) Och efter några dagar var allt elände glömt. Därför gillar jag bilden. De enormt trötta ögonen, men med det lilla hoppfulla leendet, påminner mig om att efter tunga tentapluggsperioder så börjar livet igen. Och att hur jobbigt saker o ting än känns, så når det aldrig upp på samma nivå som anatomin. Hehe tror inte man kan förstå det egentligen, det måste helt enkelt upplevas...
men det unnar jag ingen ;)

This is me, after my exam in animal anatomy.
With really weary eyes
It was tough, but I made it ;)

nz

aah det tär på själen att tentaplugga! motivationen börjar falla och tankarna flyga iväg mot annat. Sen att alla forskare var noll fantasi gör saken inte bättre. Det bästa hittils har varit dödsdomäner. Det är ett bra namn. Inga oklarheter där vad det domänet hittar på. Döööödar. Men CD8, CD4, IFN-gamma hit o IL-2 dit... Det blir lite klurigt i längden att komma ihåg vad allt gör. Som att alla skulle heta Bertil-1, Bertil-2, Bertil-3... Dumheter!

Så jag var tvungen att ta en paus o rota bland mina gamla bilder från NZ... en av dessa ser ni här.

I have NO motivation to study for exams.
And everything has weird names in Immunology
(though death domain is the best so far).
Editing photos is so much more fun ;)

glad påsk

Ska man skrika glad påsk är det bäst man gör det ordentligt ;)

Ha en riktigt fin påskhelg, allihop!

Happy Easter, everyone!

superlady

Envisast av de envisa - allt går om man vill.

Du som alltid ställt upp och sett till att vi andra haft det bra. Intresserat dig i vad än som för tillfället varit viktigt i våra liv.
Du som genomgått mer än de flesta, men utan att klaga och alltid med glimten i ögat.

Jag saknar dig, farmor.

I miss you, grandma.
You have always been there for me and everyone around you
encouraging us to be who we are.
You never complained and you always had a smile to give.
You, who have taught me to never give up,
but to do what my heart tells me to do.
I love You. I miss You.

trasig

trasigast är vackrast.
hur gick det till?

what is broken is beautiful

sus

Idag bjuder jag på ett charmtroll till gris. Visserligen lite mager, men hemskt glad ändå. Tänk vilken tur det finns kameramobiler att roa sig med under tentapluggsperioder ;)

edit: Förresten har alla de de där små hål o dimsidutter ett namn.
Jag har kunnat dem. Ångestframkallande om något.

It's a pig! Lovely smile ;)

mes fenêtres donnent sur la cour

det starkaste jag ger dig är mitt hjärta