god jul!

önskar er en god fortsättning på julen,
med en bild på min underbara systerson isac!
han vet hur man poserar
för att visa fram batman-klockan på bästa sätt ;)


my nephew wants to show off his batman watch ;)
merry xmas to you all!

sommarkvällar

...är till för att njutas av

summer nights are lovely

stand up

enligt julia ska man stå upp när man äter
allt blir helt enkelt mycket godare då

my niece julia strongly recommends standing up while eating

sweetheart

mitt charmtroll till systerdotter, julia

my niece julia is a real cutiepie!

liten julia

kom på att jag ju glömt lägga upp bilder från julias dop
så här kommer en av alla bilderna

jag har förresten fått linser till mina kära ögon,
o eftersom jag tydligen har en särskild ögoonsjukdom
så måste jag ha hårda linser... vilket är sådär bekvämt ;)
Men det är inite obekvämligheten som är det värsta
det är att jag ser SÄMRE med linserna än utan. Seriöst.
Först vågade jag inte gå utanför dörren med dem,
eftersom jag såg så pissdåligt. Det har bättrats lite,
men jag kan fortfarande inte läsa med dem (vilket jag inte har
några problem med när jag inte har dem på mig...)
men tydligen ska jag vara tålmodig så ska det bättra sig
så jag hoppas på det... hehe


from the christening of my sweet niece julia.

btw. i'm now wearing contact lenses.
found out i've got this eye disease,
making my cornea bulge out a bit, creating astigmatism
but i see worse now wearing contacts,
i can't read wearing them.
hoping it will change.

julia

världens sötaste lilla julia

jag har blivit moster igen, och här är underverket :)

i'm an auntie once again!
julia is the little sweetie's name :)

bara vila mot din axel

bara vila mot din axel

let me rest against your shoulder

isac the tiger

vaknade imorse av ett tigermorr.

systersonen isac var överlycklig över att ha hittat mig gömd under täcket, så han gav ifrån sig sitt allra bästa tigervrål - följt av ett stort leende. moster smälte inte alls ;)

today i was wakened by a tiger's growl!
turned out to be my nephew,
who was just happy to see me ;)