Maren

Hade egentligen tänkt lägga upp den här bilden igår,

för igår blev världens bästa norska färdig veterinär!
tyvärr var mitt internet på krångelhumör igår,
men bilden funkar ju lika bra idag med :)

Stort grattis vännen!!

my friend is now a cand. med. vet!

maren

det här är "min" norska.

hon är den som alltid ställer upp när man behöver henne,
utan att fråga varför. hon är den som kan få mig att
skratta hysteriskt - utan någon egentlig anledning.
med en underbar personlighet som lyser igenom,
är hon i mina ögon den vackraste människan i vår värld.
dessutom pratar hon ju underbar norska ;)

lavv ya, sweetie


this is "my" norwegian
she's always there for you when you need her,
never asking questions why.
she can make me laugh hysterically,
always lighting up my day
and on top of it all, she speaks norwegian

such a wonderful language!

lovely day

maren - norskan som imponerade med språkkunskaper
i både danska o svenska ;)

bidde öleftermiddag/kväll i solen i skolans park idag.
hade egentligen tänkt grilla, men det var betydligt fler som bara ville ha öl, vindruvor, jordgubbar o nötter, så det fick bli så :)
Så himla skönt, avslappnat och skvallrigt ;)

Jag lyckades dessutom med konststycket att först fånga en fluga i mitt vänstra öga, när vi sedan cyklade mot mcdonalds... o på hemvägen fångade jag en ny fluga i mitt högra öga. Gaah får träna upp blinkreflexerna lite tror jag ;)

Enjoyed the afternoon sun in the school park today!
On my way home i catched to flies. In my eyes.