liten julia

kom på att jag ju glömt lägga upp bilder från julias dop
så här kommer en av alla bilderna

jag har förresten fått linser till mina kära ögon,
o eftersom jag tydligen har en särskild ögoonsjukdom
så måste jag ha hårda linser... vilket är sådär bekvämt ;)
Men det är inite obekvämligheten som är det värsta
det är att jag ser SÄMRE med linserna än utan. Seriöst.
Först vågade jag inte gå utanför dörren med dem,
eftersom jag såg så pissdåligt. Det har bättrats lite,
men jag kan fortfarande inte läsa med dem (vilket jag inte har
några problem med när jag inte har dem på mig...)
men tydligen ska jag vara tålmodig så ska det bättra sig
så jag hoppas på det... hehe


from the christening of my sweet niece julia.

btw. i'm now wearing contact lenses.
found out i've got this eye disease,
making my cornea bulge out a bit, creating astigmatism
but i see worse now wearing contacts,
i can't read wearing them.
hoping it will change.

dust to dust

i'd trade all of tomorrow for a song of yesterday

i'd trade all of tomorrow for a song of yesterday

chelsea

min pojke har fått hovböld igen, stackaren...
men visst e han stilig ändå, mobilbild o hovböld till trots

my boy
looking good, despite mobile shot and hoof abscess

weee :)

pluggat som en galning till klinisk baskurs o farmakologi-tenta,
böckerna till de kurserna väger nog mer än 10 kg tillsammans. Seriöst!
Meeeeen! I fredags var sista tentan av dem gjord,
och dagen efter var jag galet sprallig istället,
gick jag runt och bara log... frihet är underbart ;)

yes. i've had exams again. Pharmacology and Clinical Basics.
the books for those courses weighs more than 10 kg all together. seriously.
but now i'm free once again to do whatever i want
spent the day smiling and dancing :)

karneval

det har varit karneval i köpen i helgen,
med riktigt härlig sommarkvällsvärme... mmmm :)
riktigt kul att se alla möjliga och omöjliga kreationer,
fast shit... jag behöver en riktig blixt!

carneval in copenhagen.
not like rio. but still.

hemlighet

secret

trött - tröttare - cat

jag är så fruktansvärt morrontrött.

att stiga upp innan kl 6 på morronen är för mig en kardinalsynd.
varken kroppen eller huvudet vill riktigt vara med vid den tiden...
då är det tur månen lyser så vackert och väger upp allting ;)


I'm so tired in the morning, it's extreme!
can't think clearly, my body doesn't obey me.
But at least the moon is beautiful.

bovina

låt mig presentera bovina.

hon betar området runt KVL (numera LIFE) och hon gör det med stil
- i sin otroligt rosa-fluff-inspirerade outfit ;)

Idag är det Sandies födelsedag, och Bovina är nog den bästa födelsedagspresent man kan tänka sig hehe. Eller som Sandie själv uttryckte det. "Någon man inte visste att man inte kan leva utan"

Sen har jag varit på bio idag med Barbara o två av hennes vänner, såg Zodiac. Me love bio.

Anyway. GRATTIS SANDIE! :D

It's Sandies birthday!
She got this beautiful cow "Bovina" as a gift.
"Someone you did'nt know you can't live without",
as Sandie puts it.

over the rain into the sun

over the rain into the sun

genomskinlig

dagens invertebrat-citat:

"De flesta polychaeter har en frisimmande larv kallad trochophora, en fin och genomskinlig organism av otrolig elegans och skönhet".

Ur samma bok kan man även läsa hur otroligt vackert Reykjavik är - för att det inte finns så många hundar där. Undrar om jag någonsin kommer förstå invertebrat-zoologers tankegång till fullo... ;)

I have to study invertebrates. They're weird.

fest i stallarna

sötaste - fredric o fanny

smått underlig känsla att sitta o dricka öl i hästspiltor, och dansa på en ridbana till tidig morgon... men är man vetstuderande så är man ;)

Being a veterinary medicine student in Denmark
means you party in empty horse barns,
and dance 'til the early morning.

smedjefest

smedjefest

så har smedjefesten börjat! camilla har kommit hit från vbg o imorn blir det riiiiktig fest ;)

Party time!

snedsteg

snedsteg

tänk dig själv att ha så långa ben att hålla reda på. 4st dessutom.
att sen vara enormt nyfiken hjälper kanske inte till... ;)

She has too long legs for her own good.

play

play

lost

idag har jag cyklat vilse i köpenhamns ytterkanter.

men efter guidning av väldigt snälla vänner så hittade jag hem igen :) Har varit hos Johanna ute i Ørestad för att boxas-leka lite. Kom hem med en flaska baccardi-rom och en väldigt blåslagen tå.
Och massa muskler såklart ;)

nat nat

I got lost tonight. On my way home from Ørestad.
Accompanied with baccardi rum and a very blue toe.

bebe

chelsea

min bebe börjar bli gråhårig.

My bebe has got some grey hairs.

asdfh

jag är arg. så prata inte med mig. asdfh.

aangrrry. so don't talk to me. asldfih.

men ändå inte II

även en av köpens mest trafikerade gator kan verka lugn
under gryningstimmarna.

mitt hem, men ändå inte.

traffic lights and empty streets
where i'm at.

men ändå inte...

vita björkar o röda trähus... mitt hem, men ändå inte

white birches and red wooden houses.
where i come from