winter memories

winter memories

riktig vinter :)

det blev som jag önskade!
en riktig vinter!
rimfrost och snö,
tio till femton minus

nu har det kommit ännu mer snö, säkert 40 cm,
o allt är så underbart vintervitt o vackert
jag har med mig min kamera
men glömde såklart batteriladdaren
o batteriet e slut..
så pappas gamla mobil fick duga för att föreviga vintern 2009 ;)

o just det... den lilla mörka pluppen på vägen e en liten
mysig kissekatt

Hoppas ni haft en god jul o får ett fantastiskt nytt år!

I got what i asked for
a REAL winter!
snow and crystal clear rime everywhere
so i had to show you the beautiful winterland i'm in right now :)
this one's shot with my dad's mobile cam
oh yes... that little dark spot on the road
is a the sweetest little pussycat

hope you had a wonderful xmas, and get a great new year!

heading home

nu e jag o älsklingen på väg hem till mor o far.
hoppas på snö o rimfrost!
sitter på tåget, äter pepparkaka o clementiner,
längtar till lantluften, skogen, familjen o djuren
o framförallt den magiska stjärnhimlen
som bara kan upplevas på landet

me and my darling are on our way to my mother and father
hoping there will be snow and rime!
longing to see the magical winter night sky

längtan

idag har jag opererat en liten, liten ko!
supersöt och ja... väldigt liten!
inte mycket större än en stor hund :)

vi opererade en löpmageomvridning (laparatomi och omentopexi).
Och jag fick lägga epiduralbedövningen, cool!
Var mkt lättare än jag trott ;)

iaf, har haft en väldigt bra dag idag, alltid kul att få operera!
nu... ska jag äta nybakade muffins och längta efter advent och jul!

today i've been a surgeon!
performed an omentopexy on a tiny little cow
supersweet, and.. tiny! no bigger than a large dog

now i'm gonna eat freshly baked muffins and long for advent and xmas :)

a message

cathrine...

...saknar sin bebisvovve

...miss her darling dog

vinterblek

trött, vinterblek och lite uttråkad. baaaah! ;)

tired, winter pale and bored. great combo.

these broken roads

my kind of magic

trött - tröttare - cat

jag är så fruktansvärt morrontrött.

att stiga upp innan kl 6 på morronen är för mig en kardinalsynd.
varken kroppen eller huvudet vill riktigt vara med vid den tiden...
då är det tur månen lyser så vackert och väger upp allting ;)


I'm so tired in the morning, it's extreme!
can't think clearly, my body doesn't obey me.
But at least the moon is beautiful.