sommarminnen

två av mina söta systerdöttrar - victoria och julia

hittade lite gamla bilder från i somras,
så många underbara minnen från stunder med familjen :)
julia avgudar sina äldre kusiner,
o sitter gärna en stund i knäet hos victoria.

idag träffdae jag o fanny några hemlösa i köpen och deras hundar,
som är en del av våra ex-jobb.
det ger mig sån värme i hjärtat
att se hur deras ögon lyser upp så fort det gäller deras hundar.
Hur glada de är för att se oss,
hur trevliga och omtänksamma de är mot oss o sina hundar.

Det är oerhört mkt tragik involverat också,
men i slutändan är det ändå det positiva med arbetet
som sätter de djupaste spåren.
det här är verkligen något jag vill driva vidare i fortsättningen!

annat än varmt är klimatet dock i malmö för tillfället.
O då inte bara vädermässigt.
hur sjukt det än må låta,
så kändes det allvarligt tryggare att bo på Nörrebro i Köpenhamn
mitt under pågående gängkrig.

my cute, cute nieces - victoria and julia

busy busy

jag hade egentligen tänkt redigera massa japanbilder o visat er

men har precis börjat med mitt speciale,

o det upptar för tillfället väääldigt mkt av min tid.

i'm currently very very busy. two words - master's thesis.

somewhere only we know

tillbaka till verkligheten

jag har inte uppdaterat bloggen på sistone,
för jag o älsklingen har spenderat tre veckor i japan!
så det kommer fler japanbilder framöver :)

men nu e livet inte lika glassigt längre,
för tillfället är det köttkontroll i kalla kylar som gäller. Wihu!
som om det inte vore kallt nog ändå ;)

i haven't updated this blog in a while,
since me and my Love has been three weeks in Japan!
now i'm back in school though.

morgon

nyvaken och väldigt, väldigt trött
tur det bara är två dagar kvar till semestern

so tired... but only two more days of work

sweet summertime

från min älskades gamla lägenhet

pic from my love's old apartment

sommarkvällar

...är till för att njutas av

summer nights are lovely

penumbra

jag vet, jag är värdelös på att uppdatera bloggen
men senaste tiden har varit väldigt busy

nuförtiden bor jag inte längre i köpenhamn,
men i malmö med min underbare älskling!
den här bilden är dock inte från vår nya lägenhet,
men från mitt första boende i köpen

boende låter förresten inte som ett ord jag vanligen skulle använda
men i brist på annat så får det bli så :)

en god natt önskar jag alla!

i know, i'm no good at updating my blog. but i've been very busy.
recently moved from Copenhagen to Malmö.
however, this old pic was shot in my first apartment in copenhagen.

vår

solen är underbar :)

sweetheart

mitt charmtroll till systerdotter, julia

my niece julia is a real cutiepie!

tomorrow

imorn kommer världens finaste hem! :)

he's coming home tomorrow!

utblåsta ljus

jag har tittat igenom gamla bilder.
riktigt gamla bilder.
med konklusionen:

jag har alldeles för många bilder på mig själv ;)

found some old pics...

lilla ljus

johanna

chewbacca

chewbacca, 8½ vecka gammal :)

det här godingen till mellanschnauzer har jag spenderat dagen med,
tillsammans med hans underbara matte johanna och min kära norska maren såklart ;)

this is chewbacca, 8½ weeks old, that i spent the day with :)
with him and his lovely "mother" johanna and my dear norwegian friend maren

camo

gammal kärlek rostar ofta

iaf om kärleken är till en gammal cykel
som får stå ute i regn och rusk

den här bilden är drygt ett år gammal
o om jag minns rätt,

så blev emmas gamle cykel
sedan stulen i Köpenhamn

this shot is approx one year old
and if i remember this right,
after this, emmas old bike got stolen in copenhagen

roses

roses

kameran är hemma hos drrlingen
men webcamen funkar tydligen lika bra

left my nikon at my darling's place.
but the webcam works fine instead ;)

love love love

love love love

andreas överraskade johanna
genom att gå ner på knä
högst upp i eiffeltornet

andreas surprised his johanna
as he got down on one knee
high up in the eiffel tower