where we'll meet

nu är jag färdig som stordjursvet
scary men väldigt cool
nu har jag "bara" smådjursdelen kvar
will be good.
vad som e bättre e att nu ska jag njuta av

hemmagjorda glassdrinkar
med massa chokladsås ;)

trevlig helg allihop!

have a great weekend everybody!

riktig vinter :)

det blev som jag önskade!
en riktig vinter!
rimfrost och snö,
tio till femton minus

nu har det kommit ännu mer snö, säkert 40 cm,
o allt är så underbart vintervitt o vackert
jag har med mig min kamera
men glömde såklart batteriladdaren
o batteriet e slut..
så pappas gamla mobil fick duga för att föreviga vintern 2009 ;)

o just det... den lilla mörka pluppen på vägen e en liten
mysig kissekatt

Hoppas ni haft en god jul o får ett fantastiskt nytt år!

I got what i asked for
a REAL winter!
snow and crystal clear rime everywhere
so i had to show you the beautiful winterland i'm in right now :)
this one's shot with my dad's mobile cam
oh yes... that little dark spot on the road
is a the sweetest little pussycat

hope you had a wonderful xmas, and get a great new year!

heading home

nu e jag o älsklingen på väg hem till mor o far.
hoppas på snö o rimfrost!
sitter på tåget, äter pepparkaka o clementiner,
längtar till lantluften, skogen, familjen o djuren
o framförallt den magiska stjärnhimlen
som bara kan upplevas på landet

me and my darling are on our way to my mother and father
hoping there will be snow and rime!
longing to see the magical winter night sky

gryningstimme

helg igen... and i'm lovin it ;)

weekend ;)

uttråkad

jag borde egentligen plugga, har tenta imorn
men jag är så less på att plugga
orkar inte med det här längre,
nu vill jag bara ha sommarlov!
är så jäkla uttråkad
så jag roar mig själv med
att fixa fejkpolaroider

i'm so bored.
should be studying for my exam tomorrow.
but i have no energy for that.
making faux polaroides instead

drömvärld

att jag älskar former, färger och allt som är drömlikt
bör inte vara en jättestor överraskning.
Därför tycker jag om den här bilden,
ger lite sagolik känsla, som en målning tycker jag.

Från botaniska trädgården i Rio.

botanic garden in rio.

city of god

city of god

vy från sugarloaf, rio de janeiro.

har varit på skolans kliniker sen vi kom hem från brasilien.
har blivit många sena dagar där sista tiden,
med trött huvud och trötta ögon samt en däckad cathrine till följd ;)
men det är väldigt intressant och jag lär mig massor!
idag fick jag tex operera bort en hudtumör för första gången.
känns så cool att jag faktiskt har kunskapen och skillsen
till att göra sådana saker.

nåja... ska inte skriva så mkt. väntar på min älskling,
så ska vi se på film tillsammans.
och till alla er som inte sett "city of god" - gör det!

been busy at the school's small animal clinic.
many late days there lately. weary head and tired eyes.
but also so exciting, i'm learning tons!
today i surgically extirpated a skin tumor for the very first time.
feels so cool i know how to do that ;)

corcovado - rio de janeiro

corcovado - rio de janeiro

kom hem från värmen i rio igår,
och möttes av kyla och snö i danmark/sverige...
inte utan att jag längtar tillbaka lite ;)

denna bilden e från en utflykt till corcovado för att
skåda den mäktiga jesusstatyn.

kramar cathrine

got home from rio de janeiro yesterday
left the sun and heat for a cold and snowy denmark/sweden.
i want to go back ;)

not too late

not too late

jag har inte riktigt haft tid att fota ordna med bilder senaste tiden
anledningen e de två tentorna jag hade i slutet av jan,
som tagit praktiskt taget all min tid...
30 kg böcker att plöja igenom - utan att överdriva!

men nu hoppas jag få mer tid för fota!
nästa fredag drar jag till brasilien
o veckan efter det börja skolan igen,
men nu på kliniken för Mindre Husdjur! :)
Life's good :D

had two really big exams in late january, tough ones.
but i'ts ok, next friday i'm heading for brazil!

lovesong

this weather makes me want to write you a lovesong

these broken roads

my kind of magic

dock of the bay

dock of the bay

by your side

you think i'd leave your side, babe
you know me better than that

trött - tröttare - cat

jag är så fruktansvärt morrontrött.

att stiga upp innan kl 6 på morronen är för mig en kardinalsynd.
varken kroppen eller huvudet vill riktigt vara med vid den tiden...
då är det tur månen lyser så vackert och väger upp allting ;)


I'm so tired in the morning, it's extreme!
can't think clearly, my body doesn't obey me.
But at least the moon is beautiful.