27 december, 2009

riktig vinter :)

det blev som jag önskade!
en riktig vinter!
rimfrost och snö,
tio till femton minus

nu har det kommit ännu mer snö, säkert 40 cm,
o allt är så underbart vintervitt o vackert
jag har med mig min kamera
men glömde såklart batteriladdaren
o batteriet e slut..
så pappas gamla mobil fick duga för att föreviga vintern 2009 ;)

o just det... den lilla mörka pluppen på vägen e en liten
mysig kissekatt

Hoppas ni haft en god jul o får ett fantastiskt nytt år!

I got what i asked for
a REAL winter!
snow and crystal clear rime everywhere
so i had to show you the beautiful winterland i'm in right now :)
this one's shot with my dad's mobile cam
oh yes... that little dark spot on the road
is a the sweetest little pussycat

hope you had a wonderful xmas, and get a great new year!

18 december, 2009

heading home

nu e jag o älsklingen på väg hem till mor o far.
hoppas på snö o rimfrost!
sitter på tåget, äter pepparkaka o clementiner,
längtar till lantluften, skogen, familjen o djuren
o framförallt den magiska stjärnhimlen
som bara kan upplevas på landet

me and my darling are on our way to my mother and father
hoping there will be snow and rime!
longing to see the magical winter night sky

04 december, 2009

gryningstimme

helg igen... and i'm lovin it ;)

weekend ;)