31 mars, 2008

trapped

...where you don't belong

den här vackra varelsen har blivit av med sitt ena ben,
blivit transporterad till Danmark av en dansk soldat.
men han har det bra, så länge han är i livet - eller?

nu sitter han på zoo,
i en alltför liten bur,
alldeles ensam
och ser allmänt nedstämd ut.
det gör ont i mitt hjärta

värdigare förhållanden borde man väl kunna ordna

this beautiful creature lost one of its legs.
he got transported to Denmark by a danish soldier
but he's ok, as long as he's alive-right?
in a way too small cage in a zoo
all alone, looking depressed
it hurts my heart.

1 kommentar:

Anonym sa...

...."God loved the birds and invented the trees. Man loved the birds and invented the cages."
citat: Jacques Deval

Citatet stammer fra den lille udgave af bogen "spirite of the wild" af Steve Bloom. Et must have på boghylden for dem med naturfoto interesse.

afslutningsvis-

"I realised that if I had to chosse I would rather have birds than airplanes" citat: Charles Lindberg

/fin blogg cathrine/ Jørgen