close

jag har alltid älskat att måla/teckna/rita...
men det finns tyvärr inte så mkt tid över till det längre... mer än allt kladd jag skapar bland mina anteckningar ;) därför har jag blivit så förtjust i facebook's graffiti-app... svårt som tusan - men så kul!
you should try it ;)

gott nytt allihop!

made this with the facebook graffiti app.
i miss drawing. wish i had more time for it.
anyway. happy new year everyone!

rise from these shadows

we will rise from these shadows and we will stand strong

strings of my heart

glitter glitter

glittrande, gnistrande och skimrande... i love it :)

these broken roads

my kind of magic

believe

believe

angel eyes

you bring back all the heavenly stars

fallen

johan - grannpojken lider för konsten once again ;)

the boy next farm, suffers for my art once again ;)

wind

so i'm back :)

tillbaka i köpenhamn, tillbaka i skolbänken, tillbaka på bloggen!
shoppingrunda idag, där jag som vanligt lyckades köpa saker som INTE var på rea. förstår inte hur detta alltid tycks drabba mig? ;)

have fun, boys and grrls!

back in copenhagen, back in school, back photo blogging
question: why do i always buy stuff that's NOT on sale?

sommarlov!

med den här bilden tar jag sommarlov. både från bloggen o skolan :)

haft tenta i parasiter/invertebrater o bakterier denna veckan.
muntliga. shit jag har varit nervös.
men tydligen kan jag en hel del - fick 11 på båda :D

o nu - efter att under detta året tentat av mer än 70 p
(o folk undrar varför jag tentapluggar hela tiden??) -
så tycker jag att jag gjort mig förtjänt av ett sommarlov.

ha det riktigt fint allihop!

i'm free! schools out for sommer :)
and so i'm taking a break from this blog as well.
had 2 oral exams this week
(parasitology/invertebrate zoology and microbiology)
and i got 11 on both of them!

it's been a tough year in vet school,
so now i'm just gonna relaaaaxx ;)

dock of the bay

dock of the bay

dusk til dawn

dusk til dawn

viskningar

viskningar

whispers

as sure as night is dark and day is light

as sure as night is dark and day is light

jag ska inte säga vad de där mönstrena ser ut som i mina ögon.
jag är för parasit-skadad för tillfället. nörd.

that pattern looks like parasites.
i need to get a life.

imperfect

imperfect

bara vila mot din axel

bara vila mot din axel

let me rest against your shoulder

~*~

~*~

moonlit

moonlit

längtar

ligga i gräset, titta upp mot himmelen. halvsova i solen.
upptäcka nya fräknar på ögonlocken.
läppar som smakar saltvatten.
rufsigt solblekt hår.
jag längtar!

laying in the grass, looking at the sky, half asleeop in the sun
discovering new freckles on the eyelids
lips salty from the blue oceanwater
tousled sun kissed hair
i long. so much.

flyta, sväva, leva

har nog aldrig sett så mkt fram emot ett sommarlov, som jag gör nu.
Om drygt en vecka är jag leeeedig!

Ska visst bara bli klok på alla parasiter o hemskheter först... hrm.

no more cramming, please!
just one more week, just one more week...

solsken i dina ögon

30 grader varmt.
klarblå himmel och solsken.
sitta inne och tentaplugga.

är det nåt som inte stämmer i den ekvationen?? ;)

the sun is shining, it's 30 degrees hot.
and i'm stuck indoors, studying for exams.
this is so wrong.

she says, i'm free

she says, i'm free

tick tack

spread

spread

by your side

you think i'd leave your side, babe
you know me better than that

whaaaat?

min tv kan ju inte bara gå o överge mig såhär
när jag redan är beroende av diverse serier o program.. *morr*

men jag har iofs blivit frisk, efter en dags hög feber.
mitt immunförsvar kick ass ;)

my tv's broken!
but my immune system kick ass.

paranoid

paranoid

dark side of the road

ain't no use in turning on the lights
i'm on the dark side of the road

guide you home

lights will guide you home
and ignite your bones
and i will try to fix you

little bird

little bird, with wings that isn't yours

trött - tröttare - cat

jag är så fruktansvärt morrontrött.

att stiga upp innan kl 6 på morronen är för mig en kardinalsynd.
varken kroppen eller huvudet vill riktigt vara med vid den tiden...
då är det tur månen lyser så vackert och väger upp allting ;)


I'm so tired in the morning, it's extreme!
can't think clearly, my body doesn't obey me.
But at least the moon is beautiful.

bovina

låt mig presentera bovina.

hon betar området runt KVL (numera LIFE) och hon gör det med stil
- i sin otroligt rosa-fluff-inspirerade outfit ;)

Idag är det Sandies födelsedag, och Bovina är nog den bästa födelsedagspresent man kan tänka sig hehe. Eller som Sandie själv uttryckte det. "Någon man inte visste att man inte kan leva utan"

Sen har jag varit på bio idag med Barbara o två av hennes vänner, såg Zodiac. Me love bio.

Anyway. GRATTIS SANDIE! :D

It's Sandies birthday!
She got this beautiful cow "Bovina" as a gift.
"Someone you did'nt know you can't live without",
as Sandie puts it.

over the rain into the sun

over the rain into the sun

genomskinlig

dagens invertebrat-citat:

"De flesta polychaeter har en frisimmande larv kallad trochophora, en fin och genomskinlig organism av otrolig elegans och skönhet".

Ur samma bok kan man även läsa hur otroligt vackert Reykjavik är - för att det inte finns så många hundar där. Undrar om jag någonsin kommer förstå invertebrat-zoologers tankegång till fullo... ;)

I have to study invertebrates. They're weird.

fest i stallarna

sötaste - fredric o fanny

smått underlig känsla att sitta o dricka öl i hästspiltor, och dansa på en ridbana till tidig morgon... men är man vetstuderande så är man ;)

Being a veterinary medicine student in Denmark
means you party in empty horse barns,
and dance 'til the early morning.

smedjefest

smedjefest

så har smedjefesten börjat! camilla har kommit hit från vbg o imorn blir det riiiiktig fest ;)

Party time!

snedsteg

snedsteg

tänk dig själv att ha så långa ben att hålla reda på. 4st dessutom.
att sen vara enormt nyfiken hjälper kanske inte till... ;)

She has too long legs for her own good.

play

play

lost

idag har jag cyklat vilse i köpenhamns ytterkanter.

men efter guidning av väldigt snälla vänner så hittade jag hem igen :) Har varit hos Johanna ute i Ørestad för att boxas-leka lite. Kom hem med en flaska baccardi-rom och en väldigt blåslagen tå.
Och massa muskler såklart ;)

nat nat

I got lost tonight. On my way home from Ørestad.
Accompanied with baccardi rum and a very blue toe.

bebe

chelsea

min bebe börjar bli gråhårig.

My bebe has got some grey hairs.

asdfh

jag är arg. så prata inte med mig. asdfh.

aangrrry. so don't talk to me. asldfih.

men ändå inte II

även en av köpens mest trafikerade gator kan verka lugn
under gryningstimmarna.

mitt hem, men ändå inte.

traffic lights and empty streets
where i'm at.

men ändå inte...

vita björkar o röda trähus... mitt hem, men ändå inte

white birches and red wooden houses.
where i come from

breathe til my dying breath

nattmusik

de är ju så små och söta... inte ens jag kan låta bli att fota dem ;)

so tiny. so cute!

johanna

johanna

är så glad du flyttade hit från australien. livet vore bra mkt tråkigare utan boxnings-fighter och shoppingdejter ;) diggar dig, snyggo!

i'm so happy i've found you!
boxing and shopping - we make a great team ;)

isac the tiger

vaknade imorse av ett tigermorr.

systersonen isac var överlycklig över att ha hittat mig gömd under täcket, så han gav ifrån sig sitt allra bästa tigervrål - följt av ett stort leende. moster smälte inte alls ;)

today i was wakened by a tiger's growl!
turned out to be my nephew,
who was just happy to see me ;)

louise o fredrik

fredrik och louise
numera man o fru

överlät fotandet till andra igår,
men var ändå tvungen att ta ett litet kort med mobilen ;)


And here they are - the lucky two

för alltid

idag är det bröllop!
min syster louise o hennes fredrik gifter sig, och jag ska vara tärna :)
many things to do - gotta go :)

My sis Louise and her Fredrik is getting married today!
And I'm the (one and only) bridesmade :)