trött - tröttare - cat

jag är så fruktansvärt morrontrött.

att stiga upp innan kl 6 på morronen är för mig en kardinalsynd.
varken kroppen eller huvudet vill riktigt vara med vid den tiden...
då är det tur månen lyser så vackert och väger upp allting ;)


I'm so tired in the morning, it's extreme!
can't think clearly, my body doesn't obey me.
But at least the moon is beautiful.

bovina

låt mig presentera bovina.

hon betar området runt KVL (numera LIFE) och hon gör det med stil
- i sin otroligt rosa-fluff-inspirerade outfit ;)

Idag är det Sandies födelsedag, och Bovina är nog den bästa födelsedagspresent man kan tänka sig hehe. Eller som Sandie själv uttryckte det. "Någon man inte visste att man inte kan leva utan"

Sen har jag varit på bio idag med Barbara o två av hennes vänner, såg Zodiac. Me love bio.

Anyway. GRATTIS SANDIE! :D

It's Sandies birthday!
She got this beautiful cow "Bovina" as a gift.
"Someone you did'nt know you can't live without",
as Sandie puts it.

over the rain into the sun

over the rain into the sun

genomskinlig

dagens invertebrat-citat:

"De flesta polychaeter har en frisimmande larv kallad trochophora, en fin och genomskinlig organism av otrolig elegans och skönhet".

Ur samma bok kan man även läsa hur otroligt vackert Reykjavik är - för att det inte finns så många hundar där. Undrar om jag någonsin kommer förstå invertebrat-zoologers tankegång till fullo... ;)

I have to study invertebrates. They're weird.

fest i stallarna

sötaste - fredric o fanny

smått underlig känsla att sitta o dricka öl i hästspiltor, och dansa på en ridbana till tidig morgon... men är man vetstuderande så är man ;)

Being a veterinary medicine student in Denmark
means you party in empty horse barns,
and dance 'til the early morning.

smedjefest

smedjefest

så har smedjefesten börjat! camilla har kommit hit från vbg o imorn blir det riiiiktig fest ;)

Party time!

snedsteg

snedsteg

tänk dig själv att ha så långa ben att hålla reda på. 4st dessutom.
att sen vara enormt nyfiken hjälper kanske inte till... ;)

She has too long legs for her own good.

play

play

lost

idag har jag cyklat vilse i köpenhamns ytterkanter.

men efter guidning av väldigt snälla vänner så hittade jag hem igen :) Har varit hos Johanna ute i Ørestad för att boxas-leka lite. Kom hem med en flaska baccardi-rom och en väldigt blåslagen tå.
Och massa muskler såklart ;)

nat nat

I got lost tonight. On my way home from Ørestad.
Accompanied with baccardi rum and a very blue toe.

bebe

chelsea

min bebe börjar bli gråhårig.

My bebe has got some grey hairs.

asdfh

jag är arg. så prata inte med mig. asdfh.

aangrrry. so don't talk to me. asldfih.

men ändå inte II

även en av köpens mest trafikerade gator kan verka lugn
under gryningstimmarna.

mitt hem, men ändå inte.

traffic lights and empty streets
where i'm at.

men ändå inte...

vita björkar o röda trähus... mitt hem, men ändå inte

white birches and red wooden houses.
where i come from

breathe til my dying breath

nattmusik

de är ju så små och söta... inte ens jag kan låta bli att fota dem ;)

so tiny. so cute!

johanna

johanna

är så glad du flyttade hit från australien. livet vore bra mkt tråkigare utan boxnings-fighter och shoppingdejter ;) diggar dig, snyggo!

i'm so happy i've found you!
boxing and shopping - we make a great team ;)

isac the tiger

vaknade imorse av ett tigermorr.

systersonen isac var överlycklig över att ha hittat mig gömd under täcket, så han gav ifrån sig sitt allra bästa tigervrål - följt av ett stort leende. moster smälte inte alls ;)

today i was wakened by a tiger's growl!
turned out to be my nephew,
who was just happy to see me ;)

louise o fredrik

fredrik och louise
numera man o fru

överlät fotandet till andra igår,
men var ändå tvungen att ta ett litet kort med mobilen ;)


And here they are - the lucky two

för alltid

idag är det bröllop!
min syster louise o hennes fredrik gifter sig, och jag ska vara tärna :)
many things to do - gotta go :)

My sis Louise and her Fredrik is getting married today!
And I'm the (one and only) bridesmade :)

bang bang

louise

louise

"det är inte så att jag gillar ditt vackra leende.
solen skiner bara lite mer just då"

"It is not that I like your pretty smile,
the sun only shines a little bit brighter then"

-

idag fyller fanny 22 år - grattis!

fick lgh-erbjudande idag, nybyggt ställe nära skolan, låter jättebra så jag måste ta mig en kik så fort som möjligt :) får se vad min kära rummis säger om jag flyttar...

Fanny turns 22 today - happy birthday!

snednos

snednos

man får det när man springer in i hästhagen och blir trampad.
men är man vallhund så tar instinkterna över ibland.

how to get a crooked nose:
be a herding dog.
run into the horses' pasture.
get trampled on.

lekande

antar jag efter snart två år egentligen borde ha en lampskärm...
men det har bara aldrig blivit så ;)

fått reda på svaren på mina tre tentor - de gick fint allihop :)
fick 10 på immunologi o virologi, 9 på patologin - so me very happy!

got the results from my exams
got a 10 in immunology and virology,
and a 9 in general pathology.
me very happy!

reflection: why don't i have a lamp shade, after two years?

ett ljus i världen

ett ljus i världen

a light in this world.

days will pass

spenderat förmiddagen i gbg o fikat med johan
- var ett bra tag sen vi sågs sist!
nu ska jag rida tottosen min o sen ska jag iväg och fira systerns och svågerns födelsedagar :) riktigt bra dag, med andra ord!

solen verkar dessutom även gett mig lite brun färg, vilket aldrig är fel. sen tillkommer mängder med fräknar på köpet... men det kan jag ta ;)

Ha det fint!

spent a lovely day with my friend johan

hennes röst

her voice

skugga

tråkiga dagar får mig att klättra på väggarna.
det gör ondare än det ser ut.

being bored makes me climb the walls.
and it is more painful than it looks.

...

in da kitchen

uttråkad... och kom på att sådana här bilder har jag ju inte.
så dags att införskaffa en haha ;)
lavv my kitchen!

my kitchen is awesome.